Among the poets who have been translated into Swedish for the first time this year in book form, one stand out in particular: Asmaa Azaizeh, who in " Don't Believe Me If  I Talk To You Of War" (Ramus) portrays Palestinian everyday life with an equal measure of anger as magical metaphor. Jasim Muhamad stands for the energetic translation from Arabic. 

For any inquiry please contact me at

  • Grey Facebook Icon
  • Black Facebook Icon